in the same breath แปล

same 1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
breath 1) n. ลมหายใจ 2) n. การหายใจ ชื่อพ้อง: respiration 3) n.
breath in สูด ดม หายใจเข้า
in a breath ตะลุย
as same as adv. เท่า ๆ กัน [thao thao kan]
be same ตรงกัน พ้องกัน สอดคล้องกัน เหมือนกัน
be the same 1. v. เหมือน [meūoen] 2. v. exp. พ้องต้องกัน [phøng tǿng kan]
be the same as v. - ตรงกับ [trong kap] - โต้ตอบ [tō tøp] - เทียบเท่า [thīep thao]
not the same 1. adj. - ผิดกัน [phit kan] - ไม่เหมือนกัน [mai meūoen kan] 2. adv. คนละแบบ [khon la baēp]
same as ราว คราว เหมือน เท่ากับ นั่นเอง ตาม ทําตาม ราวกับ
the same as 1. adj. (inf.) เสมๆ [sēm sēm] 2. n. ท่าว
babies’-breath ต้นเบบี้เบรท
baby's breath ยิปโซฟิลา
baby’s breath ต้นเบบี้เบรท
bad breath n. exp. - กลิ่นปาก [klin pāk] - ปากเหม็น [pāk men]

ส่วนเจ้า สามัญชน เจ้าหักหลังต่อราชาของเจ้าเอง
You cry for the common man and in the same breath you curse the crown that protects him!
การที่เจ้าพูดถึงมันพร้อมกับพูดถึงประตูมืด
For you to mention it in the same breath as the Dark Portal is too much to be mere